Gut microbiota composition correlates with diet and health in the elderly.

Alterations in intestinal microbiota composition are associated with several chronic conditions, including obesity and inflammatory diseases. The microbiota of older people displays greater inter-individual variation than that of younger adults. Here we show that the faecal microbiota composition from 178 elderly subjects formed groups, correlating with residence location in the community, day-hospital, rehabilitation or in long-term residential care. However, clustering of subjects by diet separated them by the same residence location and microbiota groupings. The separation of microbiota composition significantly correlated with measures of frailty, co-morbidity, nutritional status, markers of inflammation and with metabolites in faecal water. The individual microbiota of people in long-stay care was significantly less diverse than that of community dwellers. Loss of community-associated microbiota correlated with increased frailty. Collectively, the data support a relationship between diet, microbiota and health status, and indicate a role for diet-driven microbiota alterations in varying rates of health decline upon ageing.

和訳
「腸内細菌叢の組成は、高齢者の食事及び健康と相関する」

腸内細菌叢の組成変化は、肥満及び炎症性疾患を含むいくつかの慢性疾患と関連している。高齢者の細菌叢は、より若い成人のものよりも個人間のばらつきが大きい。今回我々は、高齢者178人の糞便細菌叢の組成はグループを形成し、コミュニティ内での滞在場所、すなわち外来病院、リハビリテーション、または長期滞在介護施設に相関することを示す。しかし、被験者を食事によってクラスタリングすると、被験者は同じ滞在場所と細菌叢のグループに分かれた。細菌叢組成の分離は、衰弱の測定、すなわち、併存疾患、栄養状態、炎症マーカー、及び糞便水中の代謝物と有意に相関した。長期滞在ケアの人々の個々の細菌叢は、コミュニティ住人のそれより多様性が有意に小さかった。コミュニティ関連細菌叢の喪失は、衰弱性の上昇と相関していた。総合すると、データは、食事、細菌叢、及び健康状態との関係を支持し、食事による細菌叢の変化が高齢化の際の健康衰退の速度の違いに関与していることを示している。

このページの先頭へ戻る